Alle gedruckten chirurgischen Lehrbücher werden durch eine unvermeidliche Tatsache behindert, nämlich dass die menschliche Anatomie (und ihre Behandlung) von Natur aus eine visuelle Disziplin ist. Der effektivste Weg, Informationen über die operative Behandlung zu vermitteln, ist daher logischerweise die Verwendung von vielen, detaillierten, schrittweisen Abbildungen. Die Produktionskosten und die Beschränkungen der Buchgröße bedeuten jedoch, dass gedrucktes Material immer weit hinter diesem Ideal zurückbleiben wird.

Hinzu kommt, dass ein Großteil der modernen orthopädischen chirurgischen Praxis ein Zusammenspiel zwischen der chirurgischen Exposition und den spezifischen Implantationstechniken ist. Diese Tatsache, die von den meisten veröffentlichten chirurgischen Leitfäden umgangen wird, stellt für diejenigen, die eine neue Operation erlernen, ein erhebliches Hindernis dar.

Der ursprüngliche Fußchirurgie-Atlas wurde 2007 veröffentlicht, um diese Unzulänglichkeiten zu beheben. Bilder anstelle von Videos gaben dem Leser Zeit, die erforderlichen Details zu studieren, zu verstehen und aufzunehmen.

Die Ausgabe 2015 hat sich nicht nur an diese Prinzipien gehalten, sondern wurde auch komplett überarbeitet, neu gestaltet und erweitert. Dank der Expertise des neuen Redaktionsbeirats, für dessen Unterstützung und Vision ich sehr dankbar bin, wird der Atlas auch weiterhin erheblich wachsen. Ich hoffe, dass der Atlas der Fußchirurgie Sie weiterhin bei Ihren chirurgischen Bemühungen unterstützt und Ihren Patienten nützt.