Todos los libros de texto quirúrgicos impresos se ven obstaculizados por un hecho inevitable, a saber, que la anatomía humana (y su tratamiento) es intrínsecamente una disciplina visual. La forma más eficaz de impartir información sobre su tratamiento quirúrgico es, lógicamente, por tanto, mediante numerosas imágenes detalladas paso a paso. Sin embargo, los costes de producción y las limitaciones del tamaño de los libros significan que el material impreso en papel siempre estará muy lejos de este ideal.

Además, la realidad de gran parte de la práctica quirúrgica ortopédica moderna es que se trata de una interacción no sólo entre la exposición quirúrgica sino también entre las técnicas de implante específicas. Este hecho, obviado por la mayoría de las guías quirúrgicas publicadas, supone un obstáculo importante para quienes están aprendiendo una nueva operación.

El Atlas original de cirugía del pie se publicó en 2007 para subsanar estas deficiencias. Las imágenes fijas en lugar de los vídeos daban tiempo al lector para estudiar, comprender y asimilar los detalles necesarios.

La edición de 2015 no sólo se ha ceñido a estos principios, sino que se ha rediseñado, rediseñado y ampliado por completo. Seguirá creciendo significativamente gracias a la experiencia del nuevo consejo editorial, por cuya ayuda y visión estoy enormemente agradecido. Espero que el Atlas de cirugía del pie siga ayudándole y beneficiando a sus pacientes en su labor quirúrgica.